Czasownik look oznacza przede wszystkim „patrzeć”, ale kiedy połączymy go z odpowiednim przyimkiem lub przysłówkiem, jego znaczenie może zmienić się całkowicie. Tak powstają phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, które są niezwykle często używane w codziennym języku angielskim.
Znajomość phrasal verbs z look jest szczególnie przydatna, jeśli zależy Ci na swobodnej komunikacji. Możesz spotkać je podczas rozmów, w filmach, serialach, podcastach, a także w pracy czy podczas podróży. Regularna nauka angielskiego online może być dobrym sposobem na poznawanie takich wyrażeń w praktyce i stopniowe wprowadzanie ich do codziennego języka.
W tym artykule znajdziesz najważniejsze phrasal verbs z look, ich znaczenia oraz przykłady zdań z tłumaczeniami na język polski. Dzięki nim zobaczysz, jak poszczególne czasowniki frazowe funkcjonują w praktycznych sytuacjach. Zapraszamy do lektury!
Phrasal verbs z look – look for
Na pierwszy ogień weźmiemy czasownik look for, który jest jednym z najbardziej podstawowych i najczęściej używanych czasowników frazowych z „look”. Oznacza szukać kogoś lub czegoś. Używamy go, kiedy próbujemy znaleźć konkretną rzecz, osobę albo rozwiązanie problemu. Spójrz na zdania poniżej:
- I’m looking for my keys. Have you seen them?
Szukam moich kluczy. Widziałeś je? - She is looking for a new job.
Ona szuka nowej pracy. - We need to look for a hotel near the city centre.
Musimy poszukać hotelu w pobliżu centrum miasta. - Are you looking for something specific?
Szukasz czegoś konkretnego?
Warto zwrócić uwagę na różnicę między look for a find. Look for oznacza czynność szukania, natomiast find – znalezienie czegoś.
Phrasal verbs z look – look after
Look after to kolejny bardzo popularny phrasal verb z look. Oznacza opiekować się kimś lub czymś, zajmować się kimś lub czymś. Możemy używać tego zwrotu zarówno w odniesieniu do ludzi, jak i zwierząt czy przedmiotów. Look after jest bardzo przydatnym wyrażeniem w codziennym angielskim. Możesz spotkać je między innymi w rozmowach dotyczących rodziny, dzieci, zwierząt czy obowiązków domowych. Spójrz na poniższe przykłady:
- Can you look after my dog while I’m away?
Czy możesz zaopiekować się moim psem, kiedy mnie nie będzie? - She looks after her younger brother every afternoon.
Ona opiekuje się swoim młodszym bratem każdego popołudnia. - Who will look after the children tonight?
Kto będzie dziś wieczorem opiekował się dziećmi? - Don’t worry about your plants. I’ll look after them.
Nie martw się o swoje rośliny. Zaopiekuję się nimi.
Phrasal verbs z look – look at
Look at oznacza patrzeć na coś lub kogoś, przyglądać się czemuś. To prawdopodobnie jeden z pierwszych zwrotów z „look”, których uczą się osoby rozpoczynające naukę angielskiego. Warto pamiętać, że look at nie oznacza po prostu „widzieć”. Jeśli chcemy powiedzieć, że coś widzimy, użyjemy czasownika see. Look at oznacza natomiast świadome skierowanie wzroku na coś, spojrzenie na coś. Oto kilka przykładów z tym phrasalem:
- Look at that beautiful building!
Spójrz na ten piękny budynek! - Can you look at this document before I send it?
Możesz spojrzeć na ten dokument, zanim go wyślę? - She was looking at the pictures on her phone.
Ona oglądała zdjęcia w telefonie. - Look at me when I’m talking to you.
Patrz na mnie, kiedy do Ciebie mówię.
Phrasal verbs z look – look up
Look up ma kilka znaczeń, ale jednym z najczęstszych jest wyszukać lub sprawdzić jakąś informację. Możemy używać go między innymi wtedy, gdy sprawdzamy słowo w słowniku, informację w internecie czy adres. To szczególnie przydatny zwrot w nauce angielskiego. Kiedy natrafisz na nowe słowo, możesz look it up in a dictionary, czyli sprawdzić je w słowniku. Podczas nauki angielskiego online możesz w ten sposób na bieżąco sprawdzać nowe słówka i od razu wykorzystywać je w kolejnych ćwiczeniach. A klasycznie poniżej znajdziesz kilka dodatkowych przykładów:
- I don’t know this word, so I’ll look it up.
Nie znam tego słowa, więc je sprawdzę. - Can you look up the train times online?
Możesz sprawdzić godziny pociągów w internecie? - She looked up the address before leaving home.
Sprawdziła adres przed wyjściem z domu. - If you don’t know the answer, look it up.
Jeśli nie znasz odpowiedzi, sprawdź ją.
Phrasal verbs z look – look up to
Look up to someone oznacza podziwiać kogoś, szanować kogoś lub uważać kogoś za wzór do naśladowania. Nie należy mylić look up to z look up. Dodanie przyimka „to” całkowicie zmienia znaczenie wyrażenia. To dobry przykład pokazujący, dlaczego czasowniki frazowe z look warto poznawać jako całe wyrażenia, a nie próbować tłumaczyć ich słowo po słowie na język polski. Zerknij na więcej przykładów:
- I’ve always looked up to my older sister.
Zawsze podziwiałem swoją starszą siostrę. - Many young athletes look up to him.
Wielu młodych sportowców go podziwia. - She really looks up to her English teacher.
Ona naprawdę podziwia swoją nauczycielkę angielskiego. - Children often look up to their parents.
Dzieci często podziwiają swoich rodziców.
Phrasal verbs z look – look down on
Look down on someone oznacza patrzeć na kogoś z góry, uważać kogoś za gorszego lub mniej wartościowego. To wyrażenie ma zdecydowanie negatywne znaczenie, dlatego warto zwracać uwagę na kontekst, w którym go używamy:
- You shouldn’t look down on people who make mistakes.
Nie powinieneś patrzeć z góry na ludzi, którzy popełniają błędy. - He tends to look down on people who don’t have a university degree.
On ma tendencję do patrzenia z góry na osoby, które nie mają wyższego wykształcenia. - She never looks down on her colleagues.
Ona nigdy nie patrzy z góry na swoich współpracowników. - Don’t look down on him just because he’s younger than you.
Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest od Ciebie młodszy.
Phrasal verbs z look – look out
Look out! to bardzo popularne wyrażenie oznaczające „uważaj!” lub „ostrożnie!”. Używamy go przede wszystkim wtedy, gdy chcemy ostrzec kogoś przed niebezpieczeństwem. Warto też znać konstrukcję look out for, która oznacza uważać na kogoś lub coś, wypatrywać kogoś lub czegoś. Oto kilka przykładów:
- Look out! There’s a car coming!
Uważaj! Jedzie samochód! - Look out! The floor is wet.
Uważaj! Podłoga jest mokra. - You need to look out when you cross this road.
Musisz uważać, kiedy przechodzisz przez tę ulicę. - Look out for cyclists when you’re driving.
Uważaj na rowerzystów, kiedy prowadzisz.
Phrasal verbs z look – look around
Look around oznacza rozejrzeć się, obejrzeć okolicę lub przyjrzeć się różnym rzeczom w danym miejscu. Ten phrasal verb z look bardzo często pojawia się podczas podróży, zakupów czy zwiedzania nowych miejsc. Spójrz na przykłady:
- Let’s look around the city before we go back to the hotel.
Rozejrzyjmy się po mieście, zanim wrócimy do hotelu. - I looked around the shop but didn’t find anything I liked.
Rozejrzałem się po sklepie, ale nie znalazłem niczego, co mi się podobało. - She looked around the room and smiled.
Rozejrzała się po pokoju i uśmiechnęła. - Feel free to look around.
Śmiało, rozejrzyj się.
Phrasal verbs z look – look into
Look into something oznacza zbadać coś, przyjrzeć się sprawie, sprawdzić ją dokładniej. Często używamy tego wyrażenia w pracy, ale może pojawić się również w codziennych sytuacjach. Look into jest dobrym przykładem wyrażenia, którego nie należy tłumaczyć dosłownie jako „patrzeć do środka”. Zobacz w jakim kontekście pojawia się ten czasownik:
- The manager will look into the problem.
Menedżer przyjrzy się problemowi. - We need to look into this issue before making a decision.
Musimy zbadać tę kwestię, zanim podejmiemy decyzję. - The police are looking into the accident.
Policja bada wypadek. - I’ll look into different options and let you know.
Sprawdzę różne możliwości i dam Ci znać.
Właśnie takie praktyczne przykłady są jednym z powodów, dla których kurs angielskiego może być pomocny w rozwijaniu aktywnego słownictwa. Zamiast uczyć się pojedynczych słów, poznajesz całe wyrażenia i sytuacje, w których można ich użyć oraz ćwiczysz je na zajęciach z lektorem.
Phrasal verbs z look – look forward to
Look forward to to bardzo popularny zwrot oznaczający czekać na coś z niecierpliwością, nie móc się czegoś doczekać. To jeden z tych zwrotów, które bardzo często pojawiają się w wiadomościach i e-mailach, dlatego zdecydowanie warto włączyć go do swojego aktywnego słownictwa. warto zapamiętać jedną ważną zasadę. Po look forward to używamy rzeczownika albo czasownika z końcówką -ing:
- I’m looking forward to my holiday.
Nie mogę się doczekać wakacji. - We look forward to seeing you next week.
Cieszymy się na spotkanie z Tobą w przyszłym tygodniu. - She’s really looking forward to starting her new job.
Ona naprawdę nie może się doczekać rozpoczęcia nowej pracy. - I’m looking forward to hearing from you.
Czekam z niecierpliwością na wiadomość od Ciebie.
Phrasal verbs z look – look back
Look back oznacza spoglądać wstecz, wspominać przeszłość. Możemy używać go zarówno dosłownie, jak i w znaczeniu przenośnym. Często spotkasz również konstrukcję look back on something, czyli „wspominać coś, wracać myślami do czegoś”. Zerknij poniżej:
- When I look back, I realize how much I’ve learned.
Kiedy patrzę wstecz, zdaję sobie sprawę, jak wiele się nauczyłem. - She looks back on her childhood with a smile.
Wspomina swoje dzieciństwo z uśmiechem. - I often look back at old photos.
Często oglądam stare zdjęcia. - He doesn’t like to look back on that difficult period of his life.
Nie lubi wracać wspomnieniami do tego trudnego okresu swojego życia.
Phrasal verbs z look – look over
Look over something oznacza przejrzeć coś, sprawdzić coś lub szybko się z czymś zapoznać. Zwykle nie chodzi o bardzo dokładną analizę, ale raczej o szybkie sprawdzenie. To bardzo przydatne wyrażenie w środowisku zawodowym, szczególnie podczas rozmów o dokumentach, projektach i pracy. Oto kilka przykładów jego użycia:
- Can you look over my presentation before the meeting?
Możesz przejrzeć moją prezentację przed spotkaniem? - I need to look over these documents tonight.
Muszę dziś wieczorem przejrzeć te dokumenty. - She looked over the report and found a few mistakes.
Przejrzała raport i znalazła kilka błędów. - Please look over the contract before you sign it.
Proszę, przejrzyj umowę, zanim ją podpiszesz.
Pamiętaj, że najlepszym sposobem na zapamiętanie czasowników frazowych z look nie jest nauka długiej listy wyrażeń na pamięć. Znacznie skuteczniejsze jest poznawanie ich w kontekście, tworzenie własnych zdań i regularne wykorzystywanie ich podczas rozmów. Właśnie dlatego angielski online może być wygodną formą nauki – możesz regularnie wracać do materiałów i ćwiczyć nowe wyrażenia w swoim tempie.
Im częściej spotykasz je w różnych sytuacjach, tym łatwiej zaczną pojawiać się również w Twoich własnych wypowiedziach. I właśnie wtedy phrasal verbs przestają być kolejną listą trudnych wyrażeń, a stają się naturalną częścią angielskiego.
A jeśli potrzebujesz więcej praktyki i indywidualnego podejścia, to może zainteresować cię kurs angielskiego online. Dzięki takim zajęciom możesz ćwiczyć to, na czym najbardziej ci zależy bez wychodzenia z domu. Sprawdź naszą ofertę: Kurs indywidualny angielski online lub Konwersacje angielski online.
