Przyimki miejsca w angielskim: in, on, at

Przyimki miejsca to jedno z pierwszych pojęć jakich uczymy się w trakcie nauki angielskiego. Jednak im dalej w las, tym sprawa trochę bardziej się komplikuje. Niestety na wiele z połączeń wyrazowych w angielskim nie ma reguły, więc musimy je po prostu zapamiętać. Jednak, jak w prawie każdym przypadku, istnieją ogólne zasady, które są bardzo pomocne w nauce. W tym wpisie zajmiemy się najpopularniejszymi (i niestety najbardziej problematycznymi;) przyimkami miejsca, czyli in, on oraz at. Na końcu powtórzymy też pozostałe przyimki miejsca, takie jak behind, next to czy in front of. Zapraszam do lektury!

Przyimki miejsca – co to takiego?

Przyimki miejsca są używane do wskazania położenia lub lokalizacji jednej rzeczy względem drugiej. Odpowiadają na pytanie „Where? (gdzie?). Używa się ich do pokazania pozycji lub lokalizacji jednej rzeczy względem drugiej. Zawsze umieszcza się je przed elementem, który wyraża, gdzie coś lub ktoś się znajduje, czyli przed rzeczownikiem. Spójrz na przykłady:

• I am in the kitchen. – Jestem w kuchni.
• My dog likes sleeping on the sofa. – Mój pies lubi spać na kanapie.
• The children eat lunch at school. – Dzieci jedzą lunch w szkole.
• There are trees behind the house. – Za domem są drzewa.
• There is a cat in front of the box. – Przed pudełkiem jest kot.
• The cinema is next tothe restaurant. –Kino jest obok restauracji.

Przyimki miejsca – in, on, at

Skoro już wiesz w którym miejscu w zdaniu używać przyimków miejsca, to czas aby zająć się największą zagwozdką, a mianowicie przyimkami in, on oraz at. Największym błędem popełnianym przez uczniów jest próbowanie tłumaczenia tych wyrazów z polskiego, lub odwrotnie. Niestety takie podejście czasem działa, a czasem nie. Dlatego zachęcam, aby tak bardzo się na tym nie skupiać, ponieważ wprowadza to tylko zamieszanie w naszych głowach.

Ale do rzeczy… Przyimki te bardzo często oznaczają to samo, czyli „w”. Jeśli wrzucisz to słówko to słownika, to dostaniesz kilka różnych propozycji. Oprócz tego, w zależności od kontekstu, możemy przetłumaczyć te słówka jako „na”.

 No właśnie, wszystko zależy od kontekstu, więc to na nim się teraz skupmy. Zacznijmy od słówka on. Kiedy użyjemy go w angielskim? Przede wszystkim wtedy, kiedy mówimy o lokalizacji na jakiejś powierzchni. czy płasczyźnie: 

• The plate is on the table. – Talerz leży na stole.
• She lives on the second floor. – Ona mieszka na drugim piętrze.
• There is a poster hanging on the wall. – Na ścianie wisi plakat.
• My dogs like to sleep on the floor. – Moje psy lubią spać na podłodze.

Poza tym, używamy go również w niektórych rodzajach transportu publicznego. Te wyrażenia koniecznie trzeba zapamiętać!:

• He’s on the bus now. – On jest teraz w autobusie.
• You can’t make phone calls on a plane. – Nie można dzwonić w samolocie.
• Can you buy the tickets on the train? – Czy można kupić bilety w pociągu?

Przejdźmy teraz do przyimka in. Używamy go, aby mówić o miejscu, które znajduje się wewnątrz większej przestrzeni, takiej jak pudełko, dom, miasto lub kraj:

• The dress is in the wardrobe. – Sukienka jest w szafie.
• The dogs are playing in the park. – Psy bawią się w parku.
• There’s a restuarant in the shopping centre.  – W galerii handlowej jest restauracja.
• My grandmother was born in Greece. – Moja babcia urodziła się w Grecji.
• I live in Cracow. – Mieszkam w Krakowie.

Użyjemy in również mówiąc on takich miejscach jak:

• in the world – na świecie
• in water / the sea / a river / a lake / a pool – w wodzie / morzu / rzece / jeziorze / basenie
• in the mountains / the countryside / a valley / the forest – w górach / na wsi / w dolinie / w lesie
• in a car / a taxi – w samochodzie / taksówce

I na sam koniec skupmy się na przyimku at. Używamy go w wielu popularnych zwrotach, zwłaszcza gdy mówimy o miejscu wykonywania określonej czynności. Czyli na przykład jesteśmy w szkole, bo się uczymy, lub jesteśmy w szpitalu ponieważ jesteśmy chorzy, itd. Spójrz na przykłady:

• I’m at work. – Jestem w pracy.
• She’s working at home today. – Ona pracuje dzisiaj w domu.
• The children are at school. – Dzieci są w szkole.
• He’s at the university. – On jest na uczelni.

 

Użyjemy at mówiąc też o konkretnym punkcie w przestrzeni:

• She’s waiting at the corner. – Ona czeka na rogu.
• Meet me at the bus stop. – Spotkajmy się na przystanku autobusowym.
• You can find it at the top of the page. – Znajdziesz to na górze strony.
• The sofa is at the back of the room. – Kanapa stoi z tyłu pokoju.

Pozostałe przyimki miejsca

Oprócz wyżej wymienionych przyimków istnieje też kilka innych, które warto znać. Oto one:

• in front of – przed

There is a tree in front of my window. – Przed moim oknem jest drzwo. 

• behind – za

The boy is behind the curtains. – Chłopiec jest za zasłoną. 

• between – pomiędzy

There is a cinema between the church and the park. – Pomiędzy kościołem i parkiem jest kino. 

• below – pod

There are shoes below the bed. – Pod łóżkiem są buty.

• above – nad

The lamp is above my head. – Lampa jest nad moją głową.

• next to – obok

She is sitting next to her boyfriend. – Ona siedzi obok swojego chłopaka.

I to już wszystko na dziś. Z doświadczenia wiem, że praktyka czyni mistrza. Dlatego zachęcam do pochłaniania jak największej ilości treści w języku angielskim – tak najlepiej zapamiętujemy połączenia wyrazowe. A jeśli chcesz poćwiczyć samodzielnie to mamy coś dla Ciebie! Przygotowaliśmy zestaw e-booków, dzięki którym możesz opanować praktycznie całą angielską gramatykę. Zajrzyj tutaj, aby dowiedzieć się więcej: https://speakinghouse.pl/ksiazkagramatyka/.